Tecnoglass Inc. ( TGLS ) Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych

Cena: 72.86 ( 4.08% )

Aktualizacja 08-22 21:59
Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych
Branża: Construction Materials

Notowania:

Opis firmy:

Tecnoglass Inc., za pośrednictwem spółek zależnych, projektów, producentów, rynków i instalacji systemów architektonicznych dla komercyjnych i mieszkalnych branż budowlanych w Kolumbii, Stanach Zjednoczonych, Panamie i na arenie międzynarodowej. Firma oferuje niską emisyjność, laminowane/termo-laminowane, termoakustyczne, hartowane, ekranowe, zakrzywione i cyfrowe produkty do druku. Zapewnia również produkty aluminiowe, w tym pręty, płyty, profile, pręty i rurki, które są używane w produkcji ustawień szkła architektonicznego, takich jak okna, drzwi, separatory przestrzenne i powiązane produkty. Ponadto firma oferuje fasady na ścianie/pływające kurtyny, okna i drzwi, dzieliny wewnętrzne oraz komercyjne okna wyświetlające, okna odporne na huragan i systemy fasadowe; oraz inne produkty obejmujące markizy, struktury, automatyczne drzwi i inne komponenty systemów architektonicznych. Sprzedaje i sprzedaje swoje produkty przede wszystkim pod markami Tecnoglass, ESWindows i Alutes za pośrednictwem wewnętrznych i niezależnych przedstawicieli handlowych, a także studni, a także bezpośrednio dystrybutorom. Firma została założona w 1984 roku i ma siedzibę w Barranquilla w Kolumbii. Tecnoglass Inc. jest spółką zależną Energy Holding Corporation.

Informacje o spółce:
Sektor: Materiały podstawowe
Branża: Construction Materials
Zatrudnienie: 8 531
Giełda: Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych
Ilość akcji w obrocie: 47.2409
Ilość akcji: Brak danych
Debiut giełdowy: 2012-05-10
WWW: https://www.tecnoglass.com
CEO: Mr. José Manuel Daes
Adres: Avenida Circunvalar
Siedziba: 33142 Barranquilla
ISIN: KYG872641009
Wskaźniki finansowe
Kapitalizacja (USD) 3 423 245 171
Aktywa: 996 273 000
Cena: 72.86
Wskaźnik Altman Z-Score: 8.8
Stabilny (niskie ryzyko bankructwa)
Dywidenda: 0
P/E: 18.7
Ilość akcji w obrocie: 47%
Średni wolumen: 351 045
Ilość akcji 46 987 100
Wskaźniki finansowe
Przychody TTM 845 211 000
Zobowiązania: 382 966 000
Przedział 52 tyg.: 58.24 - 90.34
Piotroski F-Score: 7
Silny (dobra jakość finansowa)
EPS: 3.9
P/E branży: 18.2
Beta: 1.869
Raport okresowy: 2025-11-06
WWW: https://www.tecnoglass.com
Zarząd
Imie i Nazwisko Stanowisko Wynagrodzenie Rok urodzenia
Mr. Santiago Giraldo Chief Financial Officer & Head of Investor Relations 801 900 1975
Mr. José Manuel Daes Chief Executive Officer & Director 3 969 000 1961
Mr. Christian T. Daes Chief Operating Officer & Director 3 969 000 1965
Carlos Amin Vice President of Sales 1 641 989 0
Samir Amin Vice President of Operations & Logistics 1 641 989 0
Lista ETF z ekspozycją na akcje Tecnoglass Inc.
Symbol ETF Ilość akcji Wartość
SDVY 925 512 70 912 729
IWM 577 319 45 048 236
AVUV 517 748 39 809 643
IWO 210 766 16 446 078
VTWO 123 962 9 589 700
DFAS 118 016 9 208 788
PRN 106 536 8 191 553
SCHA 104 489 7 950 714
DFAC 90 068 7 028 006
GXG 66 696 5 204 288
R2SC.L 36 955 2 153 237
ZPRR.DE 36 955 2 488 275
R2US.L 36 955 2 841 470
DFUV 33 375 2 604 251
ITOT 27 182 2 121 010
PSC 25 796 2 012 861
FYC 22 130 1 695 600
VTWG 21 609 1 671 672
FSMD 20 002 1 537 753
FYX 19 895 1 524 354
AVUS 16 719 1 285 523
XRSG.L 14 036 82 994 764
XRSU.L 14 036 1 095 221
XRS2.DE 14 036 959 085
SCHB 13 449 1 030 199
PRFZ 12 904 992 188
RSSL 12 444 971 005
BBSC 8 509 663 957
DFAU 8 416 656 700
VFMO 7 854 607 585
ISCG 6 397 499 169
DFUS 6 164 480 976
IWV 5 809 453 266
OMFS 5 585 429 430
GSSC 5 384 413 868
ESGV 5 218 403 664
JHSC 4 966 430 850
XSU.TO 4 214 447 435
VFMF 3 749 290 022
DCOR 3 736 291 520
EHLS 2 934 225 595
FAD 2 855 218 750
UWM 2 464 192 265
URTY 2 037 158 947
RNSC 1 852 148 067
VTHR 1 797 139 015
DFSU 1 725 134 601
DXUV 1 345 104 950
ISCB 1 101 85 886
VMO.TO 879 92 785
STXK 686 53 528
XUU.TO 499 52 996
CSA 423 28 975
V3AB.L 401 23 507
V3AL.L 401 31 021
V3AA.L 401 31 021
XBAL.TO 159 16 879
CSF 132 9 042
XUH.TO 74 5 664
HDG 29 2 262
XTR.TO 3 229
RTYS.L 0 180 391
PZW.TO 0 4 653
SC0K.DE 0 158 058
Wiadomości dla Tecnoglass Inc.
Tytuł Treść Źródło Aktualizacja Link
Are You Looking for a Top Momentum Pick? Why Tecnoglass (TGLS) is a Great Choice Does Tecnoglass (TGLS) have what it takes to be a top stock pick for momentum investors? Let's find out. zacks.com 2025-05-16 17:01:22 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Inc. (TGLS) Q1 2025 Earnings Call Transcript Tecnoglass Inc. (NYSE:TGLS ) Q1 2025 Earnings Conference Call May 8, 2025 10:00 AM ET Company Participants Brad Cray – Investor Relations José Manuel Daes – Chief Executive Officer Chris Daes – Chief Operating Officer Santiago Giraldo – Chief Financial Officer Conference Call Participants Tim Wojs – Baird Julio Romero – Sidoti and Company Brent Thielman – D.A. Davidson Operator Good day, and welcome to the Tecnoglass Inc. First Quarter 2025 Earnings Conference Call. seekingalpha.com 2025-05-08 19:13:47 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass (TGLS) Tops Q1 Earnings and Revenue Estimates Tecnoglass (TGLS) came out with quarterly earnings of $0.92 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $0.83 per share. This compares to earnings of $0.66 per share a year ago. zacks.com 2025-05-08 14:35:49 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Reports Record First Quarter 2025 Results - Record First Quarter Revenue of $222.3 Million, Up 15.4% Year-Over-Year Driven Entirely by Double Digit Organic Growth in Both Residential and Multi-Family/Commercial Projects - - Single-Family Residential Revenue Increased to a First Quarter Record $88.9 Million, Up 21.6% Year-Over-Year - - Gross Margin of 43.9%, Up 510 Basis Points Year-Over-Year - - Net Income of $42.2 Million, or $0.90 Per Diluted Share - - Adjusted Net Income 1 of $43.1 Million, or $0.92 Per Diluted Share - - Adjusted EBITDA 1 of $70.2 Million, Up 37.5% Year-Over-Year, Representing 31.6% of Total Revenues - - Strong Free Cash Flow of $28.8 Million - - All-Time High Cash Position of $157.3 Million with New Record Net Cash Position - - Backlog Expanded 24.9% Year-Over-Year to a Record $1.14 Billion - - In April 2025, Acquired Continental Glass Systems, a Premier Provider of Architectural Glass and Glazing Solutions, Diversifying Production into the U.S. – - Launches Feasibility Analysis to Develop Automated Manufacturing Capabilities in the U.S. Over the Coming Years - - Updates Full Year 2025 Guidance - Miami, FL, May 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) (“Tecnoglass” or the “Company”), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2025. José Manuel Daes, Chief Executive Officer of Tecnoglass, commented, “We had an exceptional start to 2025, as we delivered double-digit growth across both our residential and multi-family/commercial businesses, significantly outperforming broader macroeconomic trends. globenewswire.com 2025-05-08 11:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Sets Date for First Quarter 2025 Results Miami, FL, April 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced it will release financial results for the first quarter 2025 before the market opens on Thursday, May 8, 2025. Management will host a webcast and conference call that same day at 10:00 a.m. Eastern time to review the Company's results. globenewswire.com 2025-04-17 11:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass to Present at the Sidoti Virtual Small Cap Conference Miami, FL, March 18, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that the Company will present at the Sidoti Virtual Small Cap Conference on Thursday, March 20, 2025 at 10:45 a.m. Eastern time. globenewswire.com 2025-03-18 18:15:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Announces First Quarter 2025 Dividend Miami, FL, March 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that its Board of Directors has declared a quarterly dividend of $0.15 per share, or $0.60 per share on an annualized basis, for the first quarter of 2025. Shareholders of record as of the close of business on March 31, 2025 will be paid a dividend of $0.15 on April 30, 2025. globenewswire.com 2025-03-12 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass: Solid Results, Plenty Of Caveats Building materials concern Tecnoglass Inc. posted solid Q4 results at the end of February to end its fiscal 2024 on a high note. The company has accumulated record order backlog, paid down a significant amount of debt in FY2024, and provided solid initial FY2025 guidance. However, the company faces some significant headwinds and the stock trades at some historical stretched valuation levels. seekingalpha.com 2025-03-03 20:26:19 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Q4 Earnings Beat Estimates, Revenues Rise 23% Y/Y TGLS reports solid fourth-quarter results, driven by market share gains, strong demand and operational efficiencies, positioning it for continued growth. zacks.com 2025-03-03 14:40:18 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass to Attend the Raymond James 2025 Institutional Investors Conference Miami, FL, Feb. 27, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that the Company will attend the Raymond James 2025 Institutional Investors Conference in Orlando, FL on Tuesday, March 4, 2025. About Tecnoglass Tecnoglass Inc. is a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass serving the multi-family, single-family, and commercial end markets. globenewswire.com 2025-02-27 18:15:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Inc. (TGLS) Q4 2024 Earnings Call Transcript Tecnoglass Inc. (NYSE:TGLS ) Q4 2024 Earnings Conference Call February 27, 2025 10:00 AM ET Company Participants Brad Cray - Investor Relations Jose Manuel Daes - Chief Executive Officer Christian Daes - Chief Operating Officer Santiago Giraldo - Chief Financial Officer Conference Call Participants Brent Thielman - D.A. Davidson Tim Wojs - Baird Operator Good morning, and welcome to the Tecnoglass Fourth Quarter 2024 Earnings Conference Call. seekingalpha.com 2025-02-27 17:03:07 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass (TGLS) Q4 Earnings Beat Estimates Tecnoglass (TGLS) came out with quarterly earnings of $1.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $1.01 per share. This compares to earnings of $0.80 per share a year ago. zacks.com 2025-02-27 12:05:31 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Reports Record Fourth Quarter and Full Year 2024 Results - Full Year Revenues Increased 6.8% to a Record $890.2 Million Through Entirely Organic Growth, Including Geographical Expansion and Entry into Attractive Vinyl Market - globenewswire.com 2025-02-27 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Sets Date for Fourth Quarter and Full Year 2024 Results Miami, FL, Feb. 06, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced it will release financial results for the fourth quarter and full year 2024 before the market opens on Thursday, February 27, 2025. Management will host a webcast and conference call that same day at 10:00 a.m. Eastern time to review the Company's results. globenewswire.com 2025-02-06 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Are Retail-Wholesale Stocks Lagging Tecnoglass (TGLS) This Year? Here is how Tecnoglass (TGLS) and Urban Outfitters (URBN) have performed compared to their sector so far this year. zacks.com 2024-12-19 12:45:51 Czytaj oryginał (ang.)
4 Stocks in Focus That Declared Dividend Hikes Amid Market Volatility Stocks like PCAR, ZTS, AVGO and TGLS recently announced dividend hikes. zacks.com 2024-12-16 13:40:21 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Sets Record Date for Previously-Announced 36% Increase to Fourth Quarter 2024 Dividend Miami, FL, Dec. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that its Board of Directors has approved a 36% increase in the quarterly dividend on its ordinary shares, to $0.15 per share from $0.11 per share. At the new rate, the dividend on an annualized basis will be $0.60 per share compared to the previous rate of $0.44 per share. Shareholders of record as of the close of business on December 31, 2024 will be paid a dividend of $0.15 on January 31, 2025. globenewswire.com 2024-12-11 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass to Attend the Raymond James 2024 TMT & Consumer Conference Miami, FL, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that the Company will attend the Raymond James 2024 TMT & Consumer Conference in New York, NY on Tuesday, December 10, 2024. globenewswire.com 2024-12-05 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass (TGLS) is a Great Momentum Stock: Should You Buy? Does Tecnoglass (TGLS) have what it takes to be a top stock pick for momentum investors? Let's find out. zacks.com 2024-12-03 15:01:18 Czytaj oryginał (ang.)
Is Tecnoglass (TGLS) Stock Outpacing Its Retail-Wholesale Peers This Year? Here is how Tecnoglass (TGLS) and Urban Outfitters (URBN) have performed compared to their sector so far this year. zacks.com 2024-12-03 12:41:19 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass: Shining Bright With Top-Tier Growth, Fundamentals And Operational Efficiency Tecnoglass has demonstrated robust growth and profitability, driven by strong management, innovation, and favorable market trends, leading us to maintain our Buy rating. The company's fully integrated business model, superior profitability, top-tier operational efficiency, and focus on sustainable construction have resulted in substantial outperformance. TGLS's innovation, including its entry into the vinyl market, has expanded its TAM and strengthened its growth profile, supporting its premium valuation. seekingalpha.com 2024-11-20 03:26:33 Czytaj oryginał (ang.)
Zacks Industry Outlook The Home Depot, Lowe's, Fastenal, Beacon Roofing Supply and Tecnoglass The Home Depot, Lowe's, Fastenal, Beacon Roofing Supply and Tecnoglass have been highlighted in this Industry Outlook article. zacks.com 2024-11-15 10:11:23 Czytaj oryginał (ang.)
5 Retail Building Products Stocks Set to Thrive Amid Industry Recovery Technological investments, e-commerce growth and the recent interest rate cuts by the central bank are expected to strengthen the growth prospects of the Building Products - Retail industry. HD, LOW, FAST, BECN and TGLS appear well-positioned for growth. zacks.com 2024-11-14 13:15:37 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass to Attend the Baird 2024 Global Industrial Conference Miami, FL, Nov. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced that the Company will attend the Baird 2024 Global Industrial Conference in Chicago, IL on Wednesday, November 13, 2024. globenewswire.com 2024-11-11 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Inc. (TGLS) Q3 2024 Earnings Call Transcript Tecnoglass Inc. (NYSE:TGLS ) Q3 2024 Earnings Conference Call November 7, 2024 10:00 AM ET Company Participants Brad Cray - Investor Relations Jose Manuel Daes - Chief Executive Officer and Director Christian Daes - Chief Operating Officer and Director Santiago Giraldo - Chief Financial Officer Conference Call Participants Sam Darkatsh - Raymond James Alex Hantman - Sidoti & Company Tim Wojs - Baird Alex Rygiel - B. Riley FBR Jean Ramirez - D.A. seekingalpha.com 2024-11-07 16:53:09 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass (TGLS) Q3 Earnings and Revenues Top Estimates Tecnoglass (TGLS) came out with quarterly earnings of $1.08 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $0.97 per share. This compares to earnings of $0.98 per share a year ago. zacks.com 2024-11-07 12:00:39 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Reports Record Third Quarter 2024 Results - Record Revenue of $238.3 Million, Up 13.1% Year-Over-Year Driven Entirely by Organic Growth - - Single-Family Residential Revenue increased to a Record $109.7 Million, Up 25.0% Year-Over-Year - - Gross Margin of 45.8%, Up 290 Basis Points Year-Over-Year - - Net Income of $49.5 Million, or $1.05 Per Diluted Share - - Adjusted Net Income 1 of $50.9 Million, or $1.08 Per Diluted Share - - Adjusted EBITDA 1 of $81.4 Million, Up 14.2% Year-Over-Year, Representing 34.2% of Total Revenues - - Strong Cash Flow from Operations of $41.5 Million - - Record Low Net Leverage Ratio of 0.01x at Quarter End - - Backlog Expands Year-Over-Year for the 30th Consecutive Quarter to a Record $1.04 Billion - - Board Approves 36% Increase in Quarterly Dividend, Expands Share Repurchase Program to $100 Million, Concludes Review of Strategic Alternatives and Affirms Commitment to Value Creation Strategy - - Strengthens Full Year 2024 Guidance Range - Miami, FL, Nov. 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) (“Tecnoglass” or the “Company”), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2024. José Manuel Daes, Chief Executive Officer of Tecnoglass, commented, “Our third quarter 2024 results once again demonstrate our ability to outperform in challenging market conditions, particularly in our single-family residential business. globenewswire.com 2024-11-07 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Named to Fortune's 100 Fastest-Growing Companies List - Only Company in the Materials Segment Recognized on the List - - Based on Revenue and Adjusted EPS Growth of 65% and Over 200%, Respectively, From 2021 to LTM June 2024 - Miami, FL, Oct. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced it has been ranked by Fortune Magazine as the 27th fastest-growing company in the United States for 2024. The prestigious recognition is based on Tecnoglass' strong revenue growth, earnings per share growth, and three-year annualized return to shareholders for the period ended June 30, 2024. globenewswire.com 2024-10-30 09:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass Sets Date for Third Quarter 2024 Results Miami, FL, Oct. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tecnoglass, Inc. (NYSE: TGLS) ("Tecnoglass" or the "Company"), a leading producer of high-end aluminum and vinyl windows and architectural glass for the global residential and commercial end markets, today announced it will release financial results for the third quarter 2024 before the market opens on Thursday, November 7, 2024. Management will host a webcast and conference call that same day at 10:00 a.m. Eastern time to review the Company's results. globenewswire.com 2024-10-24 11:00:00 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass: Improving Near-Term Outlook Makes This Stock A Good Buy Despite The Recent Run TGLS experienced a 2.5% revenue decline in Q2 2024 due to weaker multifamily and commercial markets, but single-family residential revenue rose by 10.1%. Adjusted EBITDA margin dropped to 29.2% from 37.7% last year, impacted by lower volumes and higher SG&A expenses, with adjusted EPS at $0.86. Strong demand and record orders in the single-family residential market, along with a $1 billion backlog, are expected to drive revenue growth in 2024. seekingalpha.com 2024-10-19 11:58:23 Czytaj oryginał (ang.)
What Makes Tecnoglass (TGLS) a Strong Momentum Stock: Buy Now? Does Tecnoglass (TGLS) have what it takes to be a top stock pick for momentum investors? Let's find out. zacks.com 2024-10-14 17:01:31 Czytaj oryginał (ang.)
This Analyst With 86% Accuracy Rate Sees Over 11% Upside In Meta Platforms - Here Are 5 Stock Picks For Last Week From Wall Street's Most Accurate Analysts U.S. stocks settled mixed on Friday, with the Dow Jones index surging to a fresh record high level during the session. Major indices recorded gains for the third straight week, with the Dow and S&P 500 gaining around 0.6% last week. benzinga.com 2024-09-30 11:24:52 Czytaj oryginał (ang.)
Here's Why Tecnoglass (TGLS) is a Great Momentum Stock to Buy Does Tecnoglass (TGLS) have what it takes to be a top stock pick for momentum investors? Let's find out. zacks.com 2024-09-25 17:01:13 Czytaj oryginał (ang.)
Tecnoglass: Take-Private Candidate With Strong Fundamentals Tecnoglass benefits from a cost advantage due to its vertically integrated production in Colombia, leading to best-in-class margins and competitive pricing in the U.S. market. The company is poised to gain from the expected recovery in the U.S. construction market, supported by interest rate policy changes and strong market fundamentals. Expansion into vinyl windows offers significant growth potential, leveraging TGLS's existing distribution network and manufacturing capabilities to meet rising demand for energy-efficient solutions. seekingalpha.com 2024-09-17 06:53:24 Czytaj oryginał (ang.)