New Strong Buy Stocks for May 13th |
IIIN, BMBL, EQX, PAAS and TBRG have been added to the Zacks Rank #1 (Strong Buy) List on May 13, 2025. |
zacks.com |
2025-05-13 11:25:33 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge, Inc. (TBRG) Q1 2025 Earnings Call Transcript |
TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG ) Q1 2025 Earnings Conference Call May 7, 2025 4:30 PM ET Company Participants Dru Anderson – Investor Relations Chris Fowler – President and Chief Executive Officer Vinay Bassi – Chief Financial Officer Conference Call Participants Sarah James – Cantor Fitzgerald Jeff Garro – Stephens Gene Mannheimer – Freedom Capital Markets Dru Anderson Good afternoon, and welcome to the TruBridge First Quarter 2025 Earnings Conference Call. Leading today's call are Chris Fowler, President and Chief Executive Officer; and Vinay Bassi, Chief Financial Officer. |
seekingalpha.com |
2025-05-11 10:40:04 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Participation in the RBC Global Healthcare Conference |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG), a healthcare solutions company, today announced that management will participate in the RBC Global Healthcare Conference, to be held May 20–21 in New York. The fireside chat presentation by Chris Fowler, president and chief executive officer, and Vinay Bassi, chief financial officer, will begin at approximately 1:30 p.m. Eastern Time on Wednesday, May 21, 2025, and will be available to investors via a live audio webcast. A link to th. |
businesswire.com |
2025-05-08 18:30:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge (TBRG) Lags Q1 Earnings Estimates |
TruBridge (TBRG) came out with quarterly earnings of $0.36 per share, missing the Zacks Consensus Estimate of $0.37 per share. This compares to earnings of $0.19 per share a year ago. |
zacks.com |
2025-05-08 00:05:29 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces First Quarter 2025 Conference Call to Be Held Wednesday, May 7, 2025 |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that it will release its financial results for the first quarter ended March 31, 2025, on Wednesday, May 7, 2025, after the market closes. The Company will host a conference call at 3:30 p.m. Central Time, 4:30 p.m. Eastern Time the same day. To access this interactive teleconference, dial (888) 396-8049 and request connection to the TruBridge earnings conference call. A live broadcast. |
businesswire.com |
2025-05-01 15:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Participation in the KeyBanc Capital Markets Healthcare Forum |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG), a healthcare solutions company, today announced that management will participate in the KeyBanc Capital Markets Healthcare Forum to be held virtually on March 18-19, 2025. The fireside chat presentation by Chris Fowler, president and chief executive officer, and Vinay Bassi, chief financial officer, will begin at approximately 3:45 p.m. Eastern Time on Wednesday, March 19, 2025, and will be available to investors via a live audio web. |
businesswire.com |
2025-03-14 14:45:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge, Inc. (TBRG) Q4 2024 Earnings Call Transcript |
TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG ) Q4 2024 Earnings Conference Call March 10, 2025 4:30 PM ET Company Participants Dru Anderson - IR Chris Fowler - President and CEO Vinay Bassi - CFO Conference Call Participants Sean Dodge - RBC Capital Markets Jeff Garro - Stephens Inc George Hill - Deutsche Bank Gene Mannheimer - Freedom Capital Markets Operator Greetings, and welcome to the TruBridge Q4 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. |
seekingalpha.com |
2025-03-10 22:01:04 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Fourth Quarter and Full Year 2024 Results and Provides Initial 2025 Outlook |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced financial results for the fourth quarter and year ended December 31, 2024. 2024 Operational Highlights Rebranded as TruBridge to pursue a more focused marketing strategy under one brand Achieved total annual bookings of $82.1 million Achieved solid organic growth in Financial Health (the revenue cycle management (RCM) business) Improved the quality of the Company's financial results, f. |
businesswire.com |
2025-03-10 18:05:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Fourth Quarter and Year-End 2024 Conference Call to Be Held Monday, March 10, 2025 |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that it will release its financial results for the fourth quarter and year ended December 31, 2024, on Monday, March 10, 2025, after the market closes. The Company will host a conference call at 3:30 p.m. Central Time, 4:30 p.m. Eastern Time the same day. To access this interactive teleconference, dial (877) 407-0890 and request connection to the TruBridge earnings conference call. A l. |
businesswire.com |
2025-02-28 15:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge (TBRG) Soars 6.4%: Is Further Upside Left in the Stock? |
TruBridge (TBRG) was a big mover last session on higher-than-average trading volume. The latest trend in earnings estimate revisions might not help the stock continue moving higher in the near term. |
zacks.com |
2025-02-12 09:31:11 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Two Directors to Join Its Board as a Part of Cooperation Agreements With Pinetree Capital and Ocho Investments |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (“TruBridge” or the “Company”) (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that it has entered into cooperation agreements with Pinetree Capital Ltd. and L6 Holdings Inc. (together, “Pinetree”) and with Ocho Investments LLC (“Ocho”). Pinetree and Ocho are the Company's two largest investors. Pursuant to the agreements, TruBridge has appointed Jerry Canada and Dris Upitis to its Board of Directors (the “Board”), effective Februar. |
businesswire.com |
2025-02-11 10:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Chosen by Lady of the Sea General Hospital as Advanced Technology Partner |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a leading healthcare solutions company, announces its partnership with Lady of the Sea General Hospital, located in southern Louisiana. Through the partnership, TruBridge will deliver top-tier solutions as the electronic health record (EHR) and revenue cycle management (RCM) provider to the hospital. This collaboration marks a significant step forward in ensuring the continuation of quality patient care and financial stability for t. |
businesswire.com |
2025-01-30 12:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
Is the Options Market Predicting a Spike in TruBridge (TBRG) Stock? |
Investors need to pay close attention to TruBridge (TBRG) stock based on the movements in the options market lately. |
zacks.com |
2025-01-10 12:01:47 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Names Merideth Wilson as Financial Health General Manager |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that Merideth Wilson has joined the Company as the new Financial Health General Manager. Financial Health is one of TruBridge's two primary business units and includes Revenue Cycle Management (“RCM”) technology and services for the acute and ambulatory settings and accounts for approximately 65 percent of the Company's revenue with over 2,000 employees. Wilson joins TruBridge with 25. |
businesswire.com |
2025-01-02 14:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
Glancy Prongay & Murray LLP Announces Investigation of TruBridge, Inc. (f//k/a Computer Programs and Systems, Inc.) (TBRG) |
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Glancy Prongay & Murray LLP (“GPM”) announces its investigation of TruBridge, Inc. (f//k/a Computer Programs and Systems, Inc.) (Nasdaq: TBRG) concerning the Company and its directors' and officers' possible violations of state laws. If you own TruBridge stock, would like to learn more about these claims, or have any questions concerning this announcement or your rights or interests with respect to these matters, please contact Tom Kennedy, of GPM, 230 Park Avenue. |
businesswire.com |
2024-11-25 11:52:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge to Participate in Stephens 2024 Annual Investment Conference |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that management will participate in the Stephens 2024 Annual Investment Conference to be held November 19-21, 2024, in Nashville, Tennessee. The fireside chat presentation by Chris Fowler, president and chief executive officer, and Vinay Bassi, chief financial officer, will begin at approximately 2:00 p.m. Central Time on Wednesday, November 20, 2024, and will be available to investors. |
businesswire.com |
2024-11-12 16:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge, Inc. (TBRG) Q3 2024 Earnings Call Transcript |
TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG ) Q3 2024 Earnings Conference Call November 8, 2024 9:00 AM ET Company Participants Dru Anderson – Investor Relations Chris Fowler – President and Chief Executive Officer Vinay Bassi – Chief Financial Officer Conference Call Participants Sean Dodge – RBC Capital Markets Jeff Garro – Stephens Stephanie Davis – Barclays Operator Greetings, and welcome to the TruBridge Quarter Three Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. |
seekingalpha.com |
2024-11-08 14:48:09 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge (TBRG) Reports Q3 Loss, Tops Revenue Estimates |
TruBridge (TBRG) came out with a quarterly loss of $0.21 per share versus the Zacks Consensus Estimate of $0.52. This compares to earnings of $0.45 per share a year ago. |
zacks.com |
2024-11-07 22:41:12 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Third Quarter 2024 Results |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced financial results for the third quarter and nine months ended September 30, 2024. Third Quarter 2024 Highlights* All comparisons are to the quarter ended September 30, 2023, unless otherwise noted Total bookings of $21.0 million compared to $15.0 million Total revenue of $83.8 million compared to $82.7 million Financial Health revenue of $54.3 million compared to $46.6 million Financia. |
businesswire.com |
2024-11-07 19:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Third Quarter 2024 Conference Call to Be Held Friday, November 8, 2024 |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that it will release its financial results for the third quarter ended September 30, 2024, on Thursday, November 7, 2024, after the market closes. The Company will host a conference call at 8:00 a.m. Central Time, 9:00 a.m. Eastern Time on Friday, November 8, 2024. To access this interactive teleconference, dial (877) 407-0890 and request connection to the TruBridge earnings conference call. |
businesswire.com |
2024-10-29 14:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Elects Amy O'Keefe to the Company's Board of Directors |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (“TruBridge” or the “Company”) (NASDAQ:TBRG), a healthcare solutions company, today announced the election of Amy O'Keefe to its Board of Directors (the “Board”), effective October 18, 2024. O'Keefe currently serves as Chief Financial Officer of Avaya, a contact center and communications solutions provider backed by Apollo Global Management. In this role, she is spearheading a comprehensive financial and operational turnaround of the business. Prio. |
businesswire.com |
2024-10-21 18:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge, Inc. (TBRG) Q2 2024 Earnings Call Transcript |
TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG ) Q2 2024 Earnings Conference Call August 8, 2024 4:30 PM ET Company Participants Dru Anderson - Investor Relations Chris Fowler - President and CEO Vinay Bassi - Chief Financial Officer Conference Call Participants Sarah James - Cantor Fitzgerald Jeff Garro - Stephens Stephanie Davis - Barclays George Hill - Deutsche Bank Operator Thank you for standing by. My name is Mark, and I will be your conference operator today. |
seekingalpha.com |
2024-08-10 18:34:09 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Participation in the Stifel Cross Sector Insight Conference |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG), a healthcare solutions company, today announced that management will participate in the Stifel Cross Sector Insight Conference to be held June 4-5, 2024, at the InterContinental Boston in Boston, Massachusetts. The fireside chat presentation by Chris Fowler, president and chief executive officer, and Vinay Bassi, chief financial officer, will begin at approximately 1:50 p.m. Eastern Time on Wednesday, June 5, 2024, and will be availa. |
businesswire.com |
2024-05-24 15:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Awarded Peer Review Designation by Healthcare Financial Management Association |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, recently underwent a rigorous peer review of its Medical Coding Services by the Healthcare Financial Management Association (HFMA). Through intense evaluation, HFMA awarded this TruBridge solution with the “Peer Reviewed by HFMA®” designation. The recognition comes as TruBridge continues to advocate for health systems across the country, supporting rural healthcare with solutions designed to meet the. |
businesswire.com |
2024-05-23 19:28:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
Critical Analysis: Perion Network (NASDAQ:PERI) versus TruBridge (NASDAQ:TBRG) |
Perion Network (NASDAQ:PERI – Get Free Report) and TruBridge (NASDAQ:TBRG – Get Free Report) are both small-cap computer and technology companies, but which is the better investment? We will compare the two businesses based on the strength of their profitability, earnings, analyst recommendations, valuation, institutional ownership, dividends and risk. Valuation & Earnings This table compares Perion Network and TruBridge’s gross revenue, earnings per share (EPS) and valuation. Gross Revenue Price/Sales Ratio Net Income Earnings Per Share Price/Earnings Ratio Perion Network $743.16 million 0.78 $117.41 million $2.10 5.72 TruBridge $339.43 million 0.39 -$44.76 million ($3.53) -2.52 Perion Network has higher revenue and earnings than TruBridge. TruBridge is trading at a lower price-to-earnings ratio than Perion Network, indicating that it is currently the more affordable of the two stocks. Profitability This table compares Perion Network and TruBridge’s net margins, return on equity and return on assets. Net Margins Return on Equity Return on Assets Perion Network 13.94% 20.70% 14.56% TruBridge -15.27% 8.44% 4.09% Analyst Ratings This is a summary of current ratings and target prices for Perion Network and TruBridge, as reported by MarketBeat. Sell Ratings Hold Ratings Buy Ratings Strong Buy Ratings Rating Score Perion Network 0 4 2 0 2.33 TruBridge 0 0 2 0 3.00 Perion Network currently has a consensus price target of $25.80, indicating a potential upside of 114.64%. TruBridge has a consensus price target of $18.50, indicating a potential upside of 107.63%. Given Perion Network’s higher possible upside, equities analysts clearly believe Perion Network is more favorable than TruBridge. Institutional & Insider Ownership 68.1% of Perion Network shares are held by institutional investors. Comparatively, 88.6% of TruBridge shares are held by institutional investors. 2.8% of Perion Network shares are held by insiders. Comparatively, 3.6% of TruBridge shares are held by insiders. Strong institutional ownership is an indication that endowments, large money managers and hedge funds believe a stock is poised for long-term growth. Volatility and Risk Perion Network has a beta of 1.37, suggesting that its share price is 37% more volatile than the S&P 500. Comparatively, TruBridge has a beta of 0.65, suggesting that its share price is 35% less volatile than the S&P 500. Summary Perion Network beats TruBridge on 10 of the 13 factors compared between the two stocks. About Perion Network (Get Free Report) Perion Network Ltd. provides digital advertising solutions to brands, agencies, and publishers in North America, Europe, and internationally. It offers Wildfire, a content monetization platform; search monetization solutions, including website monetization, search mediation, and app monetization; and cross-channel digital advertising software as a service platform. The company also provides supply management platform; demand management platform for campaign planning and design; analytics platform, which provides information and performance insights; creative platform, a robust media platform; and an AI platform that uses machine learning to bring intelligence to the various phases of campaigns. In addition, it offers an actionable performance monitoring platform to support the various phases of campaign management; an online video player and integrated ad server to upload, manage, and stream video content; content monetization system, which integrates ads within the content layouts at the page level. Further, the company provides a publisher management system that provides analytics and performance optimization tools, as well as reports; search-demand management systems; monetization products that integrate and onboards demand vendors; and AI Systems. Additionally, it offers Intelligent HUB (iHUB), which connects the supply and demand sides of the marketplace; and strategic optimization of relevant traits (SORT), a provisional patent technology that eliminates the need for cookies. The company was formerly known as IncrediMail Ltd. and changed its name to Perion Network Ltd. in November 2011. Perion Network Ltd. was incorporated in 1999 and is headquartered in Holon, Israel. About TruBridge (Get Free Report) TruBridge, Inc. provides healthcare solutions and services for community hospitals, clinics, and other healthcare systems in the United States and internationally. The company operates in three segments: Revenue Cycle Management (RCM), Electronic Health Record (HER), and Patient Engagement. It focuses on providing RCM solutions for care settings, regardless of primary healthcare information solutions provider along with business management, consulting, managed IT services, and analytics and business intelligence. The company provides acute care solutions and related services for community hospitals, and physician clinics; and patient engagement and empowerment technology solutions to improve patient outcomes and engagement strategies with care providers. In addition, it offers patient liability estimates eligibility verification, claim scrubbing and submission, remittance management, denial/audit management, and contract management; and offers RCM services, such as accounts receivable management, private pay service, medical coding, revenue cycle consulting, and other additional insurance and patient billing services. Further, it offers consulting and business management services; managed IT services; encoder solutions; patient management; financial accounting; clinical; patient care; and enterprise applications. Additionally, it offers TruBridge HER platform, including total system support, national client conference, continuing education, software releases, hardware replacement, cloud electronic health record, forms and supplies, and public cloud infrastructure services; post-acute care software systems, and support and maintenance services; and InstantPHR, an interactive portal and CHBase which funnels data from multiple sources into one platform. The company was formerly known as Computer Programs and Systems, Inc. and changed its name to TruBridge, Inc. in March 2024. TruBridge, Inc. was founded in 1979 and is headquartered in Mobile, Alabama. |
https://www.defenseworld.net |
2024-05-20 05:03:10 |
Czytaj oryginał (ang.) |
Glancy Prongay & Murray LLP Announces Investigation of TruBridge, Inc. (f//k/a Computer Programs and Systems, Inc.) (TBRG) |
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Glancy Prongay & Murray LLP (“GPM”) announces its investigation of TruBridge, Inc. (f//k/a Computer Programs and Systems, Inc.) (Nasdaq: TBRG) concerning the Company and its directors' and officers' possible violations of state laws. If you own TruBridge stock, would like to learn more about these claims, or have any questions concerning this announcement or your rights or interests with respect to these matters, please contact Tom Kennedy, of GPM, 230 Park Avenue. |
businesswire.com |
2024-05-14 14:42:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge, Inc. (TBRG) Q1 2024 Earnings Call Transcript |
TruBridge, Inc. (NASDAQ:TBRG ) Q1 2024 Earnings Conference Call May 10, 2024 8:00 AM ET Company Participants Chris Fowler - President and Chief Executive Officer Vinay Bassi - Chief Financial Officer Conference Call Participants Sean Dodge - RBC Capital Markets Jeff Garro - Stephens Stephanie Davis - Barclays George Hill - Deutsche Bank Operator Good morning, and welcome to the TruBridge First Quarter 2024 Earnings Conference Call. Leading today's call are Chris Fowler, President and Chief Executive Officer; and Vinay Bassi, Chief Financial Officer. |
seekingalpha.com |
2024-05-12 11:48:06 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge (TBRG) Q1 Earnings Miss Estimates |
TruBridge (TBRG) came out with quarterly earnings of $0.19 per share, missing the Zacks Consensus Estimate of $0.22 per share. This compares to earnings of $0.58 per share a year ago. |
zacks.com |
2024-05-10 13:11:04 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces First Quarter 2024 Results |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced financial results for the first quarter ended March 31, 2024. First Quarter 2024 Highlights All comparisons are to the quarter ended March 31, 2023, unless otherwise noted Bookings of $23.6 million compared to $19.8 million Total revenue of $83.2 million compared to $86.2 million Revenue Cycle Management (RCM) revenue of $53.0 million compared to $48.6 million RCM revenue represented 6. |
businesswire.com |
2024-05-10 11:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge to Webcast Its First Quarter 2024 Conference Call |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that it will release its financial results for the first quarter ended March 31, 2024, on Friday, May 10, 2024, before the market opens. The Company will host a conference call at 8:00 a.m. Eastern Time that same day. The live broadcast of TruBridge's conference call will be available online at the Company's website, www.trubridge.com. The 30-day online replay will be available approximately. |
businesswire.com |
2024-05-06 19:30:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
Dr. David Rhew, Global Chief Medical Officer & Vice President of Healthcare at Microsoft, to Address Rural and Community Healthcare Professionals at TruBridge National Client Conference |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, will host their annual National Client Conference, “The Next Step,” April 29 - May 2, 2024, in Las Vegas, Nevada. Highlighting the collaboration with TruBridge and their commitment to the Trustworthy & Responsible AI Network (TRAIN), Dr. David Rhew, Global Chief Medical Officer & Vice President of Healthcare at Microsoft, will address more than 900 TruBridge conference attendees at 10:30 a.m. |
businesswire.com |
2024-04-29 14:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Amends Limited Duration Stockholder Rights Plan, Increasing Threshold To 15% |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG) (the “Company”), a healthcare solutions company, announced today that its Board of Directors (the “Board”) has approved an amendment to the Company's recently adopted limited duration stockholders rights plan (“Rights Plan”), increasing the ownership threshold at which a person, entity or group would trigger the Rights Plan from 10% to 15%. All other terms and conditions of the Rights Plan previously adopted on March 26, 2024 remain. |
businesswire.com |
2024-04-23 12:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |
TruBridge Announces Participation in Barclays 26th Annual Global Healthcare Conference |
MOBILE, Ala.--(BUSINESS WIRE)--TruBridge, Inc. (NASDAQ: TBRG), a healthcare solutions company, today announced that management will participate in the Barclays 26th Annual Global Healthcare Conference to be held March 12-14, 2024, at the Loews Miami South Beach Hotel. The fireside chat presentation by Chris Fowler, president and chief executive officer, and Vinay Bassi, chief financial officer, will begin at approximately 10:45 a.m. Eastern Time on Tuesday, March 12, 2024, and will be available. |
businesswire.com |
2024-03-05 13:00:00 |
Czytaj oryginał (ang.) |